As Músicas do Belchior: Velha Roupa Colorida

Em 2016 Bob Dylan recebeu o Prêmio Nobel de Literatura sem que tenha tido uma expressão literária, no sentido da literatura em sim, vultosa. O prêmio lhe foi concedido em consideração às letras de suas músicas. Bom! Sem contestar a meritocracia do compositor norte-americano, acho que os responsáveis pela indicação, que estudou a sua obra para chegar ao ato final de conceder-lhe o prêmio, estariam hoje duvidosos, se porventura, resolvessem estudar as músicas do Belchior.




Cada música de Belchior tem um sentido único e filosófico que, se cada pessoa depois de ouvir cada música fosse matutar e estudar sobre o que a letra quer dizer, iria entender “os momentos do Belchior”.

Senão vejamos alguns aspéctos das suas composições. As melodias são todas muito simples a ponto das letras serem cantadas praticamente quase que falando, porque a melodia não era o foco principal das músicas, mas o “recado”… a letra. Nenhum “firula” nos acordes. Sem dissonantes nem variações mirabolantes. Todas são compostas por notas puras, tirando alguns sustenidos, bemois e diminutos, o resto é nota pura e simples. Alguns músicos, principalmente os profissionais que trabalham na noite ou acompanhando artistas em shows, até que ensaiam “apavonar” o acompanhamento das músicas do Belchior, mas o bonito e agradável mesmo de ouvir, é como o próprio Belchior tocava.

Hoje, Vou tentar fazer um estudo para mostrar pra vocês como as músicas do Belchior sempre querem lhe dizer algo muito mais além da poesia que você escuta, acha super agradável e linda, curte a junção e conjugação das palavras, mas no final não entendeu foi nada.

Vou lhe mostrar alguns trechos da música “Velha Roupa Colorida” para chegar ao que o Belchior queria lhe dizer com essa bela canção gravada no disco (da época dos LPs de vinil) “Alucinação”. Título que também é o mesmo de outra bela canção do disco.

“Você não sente, não vê
Mas eu não posso deixar de dizer, meu amigo
Que uma nova mudança em breve vai acontecer
O que há algum tempo era  jovem, novo
Hoje é antigo
E precisamos todos rejuvenescer”

Nessa canção, Belchior manda um recado aos pessimistas que, quando não estão vivendo no passado, estão preoculpando-se com o futuro que é incerto e desconhecido.

Edgar Allan Poe (1809-1849), foi um poeta, escritor, romancista, crítico literário e editor norte-americano que, em 1945 publicou o poema “The Raven” (O Corvo). Poema que foi traduzido por muitos, tendo os mais famosos Fernando Pessoa (Portugal) e Machado de Assis (Brasil).

Este poema, apresenta uma temática típica do romantismo, ou mais especificamente, do Ultrarromantismo. A figura de um misterioso corvo pousa sobre o busto de Pallas, ou Atena, na maioria das traduções feitas para o português, e representa a inexorabilidade da morte e seu impacto sobre o personagem, o qual, no seu papel de arquétipo correspondente às tendências da geração literária de Allan Poe, lamenta e sofre profundamente com a perda de sua amada Leonora (Lenore, no original). No final do poema, o corvo, que representa, como dito acima, a inexorabilidade da morte, repousa sobre o busto de Pallas simbolizando o pesar eterno que se abateu sobre a alma do protagonista.

Na música “Velha Roupa Colorida”, Belchior faz referência ao poema “O Corvo” no seguinte estrofe:

“Como Poe, poeta louco americano
Eu pergunto ao passarinho: Blackbird, o que se faz?
Raven never raven never raven
(Corvo jamais corvo jamais corvo)
Blackbird me responde
(pássaro preto me responde)
Tudo já ficou pra trás
Raven never raven never raven
Assum-preto me responde
O passado nunca mais”

* aqui Belchior faz um trocadinho entre o corvo (americano) pelo assum-preto (pássaro da caatinga nordestina).

Repare que na estrofe inicial e que se repete entre as demais estrofes da letra da música, Belchior nos alerta para não viver do passado, e estar atento sempre para o futuro que, apesar de incerto, sempre trará algo novo, e que não devemos nos preocupar com o novo e procurarmos sempre rejuvenescer. Só cai no buraco quem não se atenta ao andar pela estrada. O que passou, passou e, como diz uma antiga frase chinesa:

“Só existem duas coisas em nossa vida que não podemos mudar: uma é o passado porque já foi. A outra é o futuro porque ainda não o conhecemos”.

Belchior nos disse isso na letra da música de outra forma:

“No presente a mente, o corpo é diferente
E o passado é uma roupa que não nos serve mais”

Reforçando que, o corpo e a mente são diferentes e que precisamos sempre rejuvenescer, pois a idade é apenas um número. O que nos faz jovem é a mente jovem. Sempre e cada vez mais jovem…

Então. Para finalizar, ouça a música enquanto lê a letra que está mais abaixo. Inclusive cifrada para que os alunos do nosso Curso de Violão e Guitarra aprendam a acompanhá-la ao violão.

Velha Roupa Colorida
Belchior
Tom: E (Mi)

G                                          D
Você não sente nem vê
                                              C                                       G
Mas eu não posso deixar de dizer, meu amigo
                                         D                                 C                   G
Que uma nova mudança em breve vai acontecer
                                             D                                 C
E o que há algum tempo era jovem novo
                     G                     D                                 C          Em
Hoje é antigo, e precisamos todos rejuvenescer

                   G                                                                      D
Nunca mais meu pai falou: “She’s leaving home”
                                        C                                              G
E meteu o pé na estrada, “Like a Rolling Stone…”
                                                                       D
Nunca mais eu convidei minha menina
                                             C                                                  G
Para correr no meu carro…(loucura, chiclete e som)
                                                                                         D
Nunca mais você saiu a rua em grupo reunido
                        C                                                       G
O dedo em V, cabelo ao vento, amor e flor, queijo cartaz
                                                                            D
No presente a mente, o corpo é diferente
                                           C                                                 G
E o passado é uma roupa que não nos serve mais
                                                                           D
No presente a mente, o corpo é diferente
                                            C                                               Em
E o passado é uma roupa que não nos serve mais
                  G                                         D                                                      C
Como Poe, poeta louco americano, eu pergunto ao passarinho
                                                                        G
Black bird, assum preto, o que se faz?
                                                            D
E raven never raven never raven
                                                                C                                                  G
Assum Preto, black bird me responde: “Tudo já ficou atrás”
                                                             D
E raven never raven never raven
                                                                                                C
Black bird, assum Preto, assum Preto me responde:
                                        Em
“O passado nunca mais”

D                         C                       Em
E precisamos todos rejuvenescer

Mi

Dó

Sol

Ré

Mi-